Every listing document must be in the English language and be accompanied by a Chinese translation except that, in the case of a new applicant, the English language version of the listing document may be distributed separately from its Chinese translation (and vice-versa) provided that both are available at each place where, and for so long as, the distribution of such documents takes place.